2002年9月8日 星期日

母語教學

在一個預科班的經濟課堂中:

「‧‧‧如果是這樣的話,那個人便有一萬五千元的Profit」經濟老師說。

「什麼是Profit?」一個學生舉手發問。

「不是吧!你不知道什麼是Profit?」老師非常驚訝。

「當然啦!因為我們以前的經濟學課本是用中文寫的。」學生理直氣壯地回答,其他學生也點頭認同。

「這不是課本用中或英文寫的問題,而是你們英文程度的問題。即使是中三的英文程度,也應該知道Profit是什麼意思吧!」老師被氣得剩下人命半條。

上述所說並非子虛烏有,全屬真人真事。此事發生於我的母校。當師弟妹告訴我時,我亦非常震驚。

事實上,母語教學的確事半功倍。學生對學科內容的了解比以前更加清楚、深入。而且,中學會考成績的中位數亦比以前高。

然而,推行了母語教學後,很多學校不但沒有把英文課的時間加長以作平衡,更把英文課的時間縮短,騰出時間以舉辦多元智能課。

我不是忽視全人教育的重要性。然而,香港作為「國際都會」卻教育了一批有語文缺陷的全人,這是說不過去的。

沒有留言: